← Torna alla categoria Macchine e sistemi di sicurezza elettrici

Uno sguardo approfondito alla norma EN ISO 14119

tasca di chiave di sicurezza

Rob Lewis, Managing Director di Fortress Interlocks, spiega lo standard EN ISO 14119 rivisto e considera un'alternativa preventiva.

Che cosa è una fuga di uscita?
EN ISO 14119 defines Escape Release as the ‘possibility to release manually without aids the guard locking from inside the safeguarded area to leave the area’.

Essa stabilisce i seguenti requisiti:

• Deliberate unlocking of the guard locking from inside of the safeguarded area shall be easily possible without auxiliary means and regardless of the operating conditions
• The unlocking means shall be manually operated and act directly on the principle of the locking mechanism
• The unlocking shall generate a stop command
• The unlocking means for the escape release shall only be accessible from inside the safeguarded area

In sintesi, un rilascio di fuga consente a qualcuno intrappolato all'interno di un'area protetta di lasciare l'area e, in tal modo, invia un comando di arresto al controller.

Quando è necessaria una fuga di uscita?
EN ISO 14119 is much less prescriptive about this, merely stating ‘Depending on the application supplementary methods of release can be necessary’. In practice the risk assessment for the safeguarded area should consider the risk of a person becoming trapped inside the area. Factors to consider when making a risk assessment are:

• Is the access full body access (i.e. can you walk into the area or is it just a hatch)?
• Is the safeguarded area small or large (i.e. can you easily see if someone is in the cell)?
• In the safeguarded area, are there blind spots where a person could be hidden from sight?

But this doesn’t appear to stop an accident occurring?
No it doesn’t. An Escape Release will allow someone trapped to get out, but the machine won’t stop until the employee is already at the door (where the escape release is sited) and by that time it is highly likely an accident will occur.

“By adopting a safety key system, people entering a dangerous area are 100% protected from an unexpected start-up, preventing an incident in the first place, whereas an Escape Release system seeks to minimise the effect after an unexpected start-up has occurred.”

Prevenire è meglio che curare
Le chiavi di sicurezza fermano l'incidente che si verifica in primo luogo bloccando l'interblocco una volta aperta la porta. Una volta soddisfatti tutti i criteri di sicurezza, la porta non si aprirà fino a quando un dipendente non rimuoverà la chiave di sicurezza. Al contrario, la porta non si bloccherà fino a quando non verrà restituita la chiave di sicurezza. L'operatore è quindi tenuto completamente al sicuro mentre la chiave di sicurezza è in tasca.

Many people liken a safety key system to a padlock in a lockout procedure – and given that you can’t restart until the key is returned, this is true. However safety keys have two major advantages over a lockout procedure:

• Firstly, the safety key is always at the door, so you can’t forget it and be tempted to nip inside for a minute
• Secondly, unlike a lockout procedure, if you don’t remove the safety key the door won’t open, so operators are forced to follow the procedure

In sintesi, adottando un sistema di chiavi di sicurezza, le persone che entrano in un'area pericolosa sono protette da 100% da un avvio inaspettato, prevenendo un incidente in primo luogo, mentre un sistema di rilascio di fuga cerca di minimizzare l'effetto dopo un avvio inaspettato è successo.

Louise Guest
Fortezza Interlocks Ltd
2 Inverclyde unità
Wolverhampton WV4 6FB
Regno Unito
Tel: + 44 (0) 1902 349 000, Fax: + 44 (0) 1902 349 090
E-mail: [Email protected]
Sito web: www.fortressinterlocks.com

Process Industry Informer

Notizie correlate

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati dei tuoi commenti.